………………………………………………………………………………………………………???? ????????????? ????????? ??? ??? ???? ?????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????